-
1 Gevatter
j-n zu Gevatter [zu Gevatterin] bitten проси́ть кого́-л. быть ку́мом [кумо́й]Gevatter stehen крести́ть, быть кре́стным отцо́м; помога́ть в како́м-л. де́ле; студ. шутл. быть [находи́ться] в закла́деdie Uhr Gevatter stehen lassen заложи́ть часы́Gevatter Schneider und Handschuhmacher пренебр. меща́неGevatter Tod смерть -
2 Handschuhmacher
Handschuhmacher m перча́точник; Gevatter Schneider und Handschuhmacher пренебр. меща́не -
3 Gevatter
m -s и -n, -nкум; крёстный отецj-n zu Gevatter ( zu Gevatterin) bitten — просить кого-л. быть кумом ( кумой)Gevatter stehen — крестить, быть крёстным отцом; помогать в каком-л. деле; студ. шутл. быть ( находиться) в закладе••Gevatter Schneider und Handschuhmacher — пренебр. мещане -
4 Handschuhmacher
См. также в других словарях:
Gevatter — stehen (gekürzt aus mittelhochdeutsch ›ze gevatter sten‹) wird vom Studentenwitz des 18. Jahrhunderts bildlich von verpfändeten Gegenständen gesagt. So wie die Gevattern Bürgschaft leisten, daß der Täufling als Mensch und Christ seine Pflicht tun … Das Wörterbuch der Idiome
Schneider — Frieren wie ein Schneider: sehr leicht frösteln, kälteempfindlich sein. Den Schneider hielt man früher wegen seines angeblich geringen Körpergewichts, seiner Schmächtigkeit, Schwäche und Kränklichkeit und vor allem wegen seiner Stubenhockerei… … Das Wörterbuch der Idiome
Schneider — 1. A Schneider und a Muck des sind zwoa rare Stuck; die Muck, die is so keck und wirft a Schneider in Dreck. – Birlinger, 1130. 2. A Schneiders a Weib îs kein Ojsses Isch1. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Ehefrau. – Bezieht sich wahrscheinlich auf… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gevatter — 1. A G vada is a G vada. (Oberösterreich.) – Baumgarten. Ein Gevatter ist ein Gevatter, d.i. eine uns nahestehende geachtete Person. 2. Der Gevatter kommt und s ist kein Stuhl zum Setzen da. Böhm.: Přijde kmotr na obĕd, a lžíce nebude.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gevatter — Alterchen; Väterchen; Boanl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Tod; Todbringer (umgangssprachlich); Todesengel; Boanlkramer (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Sensenmann ( … Universal-Lexikon
Tiefenbacher — * Es sind Tiefenbacher, Gevatter Schneider und Handschuhmacher. – Schiller, Wallenstein s Lager … Deutsches Sprichwörter-Lexikon